1
00:00:03,160 --> 00:00:05,900
Тръгвай, Ерен!

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,760
През 850 г.

3
00:00:16,610 --> 00:00:18,679
за първи път,

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,840
човечеството възстанови част от своите
територия от титаните.

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,530
Макар и на голяма цена.

6
00:00:28,050 --> 00:00:33,300
Тогава приветствам всички
тук за Survey Corps!

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,640
Това е истински поздрав!

8
00:00:36,010 --> 00:00:37,390
Предложете сърцата си!

9
00:00:39,260 --> 00:00:40,320
Да, сър!

10
00:00:44,430 --> 00:00:46,660
Добре си направил, че си изтърпял страха.

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,570
Вие сте смели войници.

12
00:00:50,310 --> 00:00:51,980
Имате моето сърдечно уважение.

13
00:00:53,690 --> 00:00:54,990
месец по-късно,

14
00:00:55,750 --> 00:00:59,039
водени от Ъруин Смит,
Проучвателният корпус напусна Каранес

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,489
за да намерите маршрут до Жиганшина,

16
00:01:01,490 --> 00:01:06,540
където се вярва на тайните
на титаните се провеждат.

17
00:01:12,110 --> 00:01:15,300
Сега ще започнем 57-ма
експедиция отвъд стените!

18
00:01:16,390 --> 00:01:18,140
Напред!

19
00:02:48,035 --> 00:02:50,950
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -

20
00:02:51,020 --> 00:02:55,980
Жена Титан
57-ма експедиция отвъд стените (1)

21
00:03:16,060 --> 00:03:18,380
Отпред, вляво, клас 10 метра!

22
00:03:18,750 --> 00:03:22,260
Много ми е интересно да видя
какво има в стомаха му...

23
00:03:22,990 --> 00:03:24,760
Но ще го оставя на екипа за поддръжка!

24
00:03:28,130 --> 00:03:28,890
по дяволите!

25
00:03:29,350 --> 00:03:30,390
Не е достатъчно дълбоко.

26
00:03:31,180 --> 00:03:32,900
Защитете формацията!

27
00:03:37,150 --> 00:03:38,440
Бъдете силни!

28
00:03:38,640 --> 00:03:40,830
Оставете го на поддръжката
екип и продължавайте напред!

29
00:03:43,110 --> 00:03:46,950
Напред! Напред!

30
00:03:52,030 --> 00:03:54,960
Само екипите за поддръжка ще
придружете ни до стария град.

31
00:03:55,310 --> 00:03:58,400
След като преминем през това,
това е изцяло територия на Титан.

32
00:03:58,800 --> 00:04:04,220
Създадена формация за разузнаване на далечни разстояния
от командир Ервин е единствената ни надежда.

33
00:04:04,920 --> 00:04:07,610
Ние, отрядът за специални операции, сме тук.

34
00:04:10,230 --> 00:04:12,260
Господине, могат ли...

35
00:04:13,020 --> 00:04:15,150
Могат ли моите съученици да победят титаните?

36
00:04:15,570 --> 00:04:16,520
а?

37
00:04:16,521 --> 00:04:19,670
Какво правихте през последния месец?

38
00:04:20,990 --> 00:04:22,939
Слушай, братче...

39
00:04:22,940 --> 00:04:24,699
Най-важната част

40
00:04:24,700 --> 00:04:27,320
на експедиция е в това как
избягвате да се биете с титани"

41
00:04:35,720 --> 00:04:38,170
Влезте във формация за разузнаване на дълги разстояния!

42
00:04:40,220 --> 00:04:41,680
Ще се видим, Армин.

43
00:04:42,480 --> 00:04:45,050
Ако попаднете на титан,
не си пикай гащите!

44
00:04:45,610 --> 00:04:46,639
вярно!

45
00:04:46,640 --> 00:04:47,780
Същото и за теб, Жан.

46
00:04:54,406 --> 00:04:55,916
Ред 3-3: Щафета

47
00:04:55,941 --> 00:04:57,550
Авангардът трябва да се разпространи
навън в полукръг.

48
00:04:57,575 --> 00:05:01,215
Но останете в рамките на визуалното
обхват един на друг.

49
00:05:01,240 --> 00:05:02,760
Ред 5-център: режим на готовност

50
00:05:02,785 --> 00:05:04,585
Позиционирайте се на определени интервали.

51
00:05:04,610 --> 00:05:08,670
Разширете релето за разузнаване и съобщения
диапазон, доколкото е възможно.

52
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
ще се оправим...

53
00:05:34,590 --> 00:05:35,610
споко!

54
00:05:40,060 --> 00:05:44,660
Това е преди всичко предният разузнавателен отряд
които ще се сблъскат с титани.

55
00:05:51,160 --> 00:05:55,700
Веднага щом някой бъде видян,
те ще изстрелят червен дим.

56
00:05:58,860 --> 00:06:03,110
Всеки, който види сигналната ракета, трябва да стреля
същия кръг, за да предаде сигнала.

57
00:06:06,940 --> 00:06:10,179
Когато командирът го види,

58
00:06:10,180 --> 00:06:12,140
той ще изстреля зелен дим,

59
00:06:13,670 --> 00:06:16,770
и покажете на формацията накъде да отиде.

60
00:06:18,770 --> 00:06:23,519
Така цялата формация може да напредне

61
00:06:23,520 --> 00:06:25,860
към целта, избягвайки титаните.

62
00:06:28,640 --> 00:06:32,989
Но понякога, поради терен или препятствия,

63
00:06:32,990 --> 00:06:36,120
титан няма да бъде видян до
това е във формацията.

64
00:06:42,890 --> 00:06:44,459
Червен... Червен...

65
00:06:44,460 --> 00:06:45,920
Червен дим кръг...

66
00:06:50,120 --> 00:06:51,800
Блауз! тук!

67
00:06:54,190 --> 00:06:56,669
По дяволите! Пропуснахме ли един?

68
00:06:56,670 --> 00:06:58,060
Ще го начертаем по този начин.

69
00:06:58,570 --> 00:07:00,440
Блауз, ела тук!

70
00:07:11,260 --> 00:07:12,240
Ще се справя!

71
00:07:12,240 --> 00:07:13,190
Разделете се!

72
00:07:13,190 --> 00:07:14,160
Да, сър!

73
00:07:32,460 --> 00:07:33,719
сър...

74
00:07:33,720 --> 00:07:35,010
Обратно на позиция!

75
00:07:35,280 --> 00:07:36,770
Бензинът му свърши.

76
00:07:42,020 --> 00:07:43,610
нещо не е наред...

77
00:07:43,940 --> 00:07:46,369
Мина известно време, откакто ние
видях червения дим наоколо,

78
00:07:46,370 --> 00:07:47,980
но все още не са се реформирали.

79
00:07:48,470 --> 00:07:49,490
Не може да бъде...

80
00:07:50,690 --> 00:07:53,909
Имайте предвид, че само тази стратегия
работи на нормални титани,

81
00:07:53,910 --> 00:07:57,240
чието поведение може лесно да се предвиди.

82
00:08:00,160 --> 00:08:01,660
Черен дим?

83
00:08:02,290 --> 00:08:04,009
Дали титан игнорира близките хора

84
00:08:04,010 --> 00:08:06,210
и се насочвате към центъра на формацията?

85
00:08:06,960 --> 00:08:08,000
Трябва да е...

86
00:08:08,450 --> 00:08:09,590
Това е

87
00:08:10,880 --> 00:08:12,190
анормален!

88
00:08:13,870 --> 00:08:16,849
Необходимо е само да се борим с аберантите,

89
00:08:16,850 --> 00:08:18,509
чието поведение е непредвидимо.

90
00:08:18,510 --> 00:08:21,099
По дяволите, ще трябва да се борим...

91
00:08:21,100 --> 00:08:22,940
Сис, давай на врата!

92
00:08:23,480 --> 00:08:24,899
ще го спра!

93
00:08:24,900 --> 00:08:26,230
Роджър!

94
00:08:28,130 --> 00:08:31,319
Използване на маневрена екипировка на плоскост
теренът е огромен недостатък.

95
00:08:31,320 --> 00:08:33,320
Почти никога не работи.

96
00:08:33,680 --> 00:08:36,480
Но не мога да позволя да наруши формацията.

97
00:08:37,350 --> 00:08:39,979
Мисля, че това е Арлерт там.

98
00:08:39,980 --> 00:08:42,810
Не искам един от
нови момчета да се натъкнат на него.

99
00:08:43,210 --> 00:08:44,370
Ще го убием тук!

100
00:08:52,950 --> 00:08:54,130
Сега, Сис!

101
00:09:01,140 --> 00:09:03,270
Ти го направи, водач на отряд Нес!

102
00:09:06,030 --> 00:09:07,190
Хванах ли го?

103
00:09:09,110 --> 00:09:10,429
Ти дойде за мен?

104
00:09:10,430 --> 00:09:12,370
Това е моят партньор...

105
00:09:13,210 --> 00:09:15,670
Обичам те, Шалот!

106
00:09:23,970 --> 00:09:24,990
отново?

107
00:09:25,370 --> 00:09:27,959
Какво прави десният флангов разузнавателен отряд?

108
00:09:27,960 --> 00:09:29,869
Ако ги игнорираше и дойде по този начин,

109
00:09:29,870 --> 00:09:31,620
трябва да е друг аберант.

110
00:09:32,490 --> 00:09:33,940
О, добре...

111
00:09:35,080 --> 00:09:37,009
Сис, правим го отново.

112
00:09:37,010 --> 00:09:37,800
вярно

113
00:09:38,760 --> 00:09:42,310
Но ние имаме най-лошия късмет,
правя това два пъти подред...

114
00:09:42,860 --> 00:09:45,370
И мисля, че е поне
четиринадесетметров клас.

115
00:09:45,720 --> 00:09:47,390
Този ще бъде труден.

116
00:09:57,000 --> 00:09:58,209
какво е това

117
00:09:58,210 --> 00:09:59,370
Твърде бързо е!

118
00:09:59,570 --> 00:10:01,329
Не позволявайте да стигне до Арлерт!

119
00:10:01,330 --> 00:10:02,030
Сис!

120
00:10:02,530 --> 00:10:03,570
вярно!

121
00:10:37,950 --> 00:10:40,280
Не... Не.

122
00:10:40,740 --> 00:10:41,920
Това не е анормално.

123
00:10:42,270 --> 00:10:43,620
Това е интелигентно!

124
00:10:44,040 --> 00:10:46,850
Като бронирания или
Колосални титани или Ерен...

125
00:10:47,450 --> 00:10:49,830
Човек в тялото на титан!

126
00:10:50,370 --> 00:10:51,330
Б-Но кой?

127
00:10:51,920 --> 00:10:52,840
защо

128
00:10:53,320 --> 00:10:54,800
Това е лошо! какво трябва да направя

129
00:10:54,960 --> 00:10:55,969
И аз ще умра...

130
00:10:55,970 --> 00:10:56,880
Ще ме убият!

131
00:10:58,610 --> 00:11:00,380
тръгвай! Бягай!

132
00:11:07,870 --> 00:11:09,310
Какво означава...

133
00:11:11,580 --> 00:11:13,810
Не, какво правят...

134
00:11:17,110 --> 00:11:18,980
Какво искат?

135
00:11:23,220 --> 00:11:25,050
Някой да им каже...

136
00:11:26,150 --> 00:11:30,170
Това е десният флангов разузнавателен отряд
е изтрито...

137
00:11:30,850 --> 00:11:35,450
Жена титан доведе
огромна титанска армия!

138
00:11:37,030 --> 00:11:39,560
има ли някой

139
00:12:37,900 --> 00:12:40,160
Няма ли да ме убие?

140
00:12:40,620 --> 00:12:41,840
защо

141
00:12:43,040 --> 00:12:45,040
Махна ми качулката...

142
00:12:45,420 --> 00:12:49,740
Да... Да погледнеш лицето ми?

143
00:12:50,430 --> 00:12:51,310
Армин!

144
00:12:52,520 --> 00:12:53,570
Райнер!

145
00:12:54,440 --> 00:12:56,300
Хей, можеш ли да стоиш?

146
00:12:57,040 --> 00:13:01,589
Няма да издържиш извън стените
освен ако не си на кон...

147
00:13:01,590 --> 00:13:02,590
побързайте!

148
00:13:02,591 --> 00:13:03,630
вярно!

149
00:13:05,870 --> 00:13:08,519
Видях дима наоколо
сигнализиране за отклонение.

150
00:13:08,520 --> 00:13:10,969
Онзи там с хубавото дупе ли беше?

151
00:13:10,970 --> 00:13:12,549
Това не е анормално...

152
00:13:12,550 --> 00:13:14,600
Това е човек в тяло на Титан!

153
00:13:14,920 --> 00:13:16,100
Какво беше това?

154
00:13:17,210 --> 00:13:18,369
Чакай малко.

155
00:13:18,370 --> 00:13:19,900
Първо трябва да изстреляме дим.

156
00:13:20,260 --> 00:13:21,500
П-Бързай...

157
00:13:21,750 --> 00:13:23,550
Там има спешен случай.

158
00:13:24,030 --> 00:13:25,110
С кръг дим ще...

159
00:13:26,210 --> 00:13:29,330
Чакай... Мисля, че Джийн го е стрелял.

160
00:13:32,370 --> 00:13:34,439
То дойде от десния фланг.

161
00:13:34,440 --> 00:13:37,290
Това означава ли, че сме толкова компрометирани,
не можем да продължим мисията?

162
00:13:37,750 --> 00:13:40,589
Изглежда като разузнаване на десния фланг
отрядът беше частично унищожен...

163
00:13:40,590 --> 00:13:42,679
Титани, тонове от тях.

164
00:13:42,680 --> 00:13:43,920
не знам защо,

165
00:13:44,580 --> 00:13:47,049
но има много бързи.

166
00:13:47,050 --> 00:13:48,859
Засега ги задържаме,

167
00:13:48,860 --> 00:13:50,760
но разузнаването вече не е възможно...

168
00:13:51,200 --> 00:13:52,869
Поехме тежки загуби,

169
00:13:52,870 --> 00:13:54,670
и ако не сме внимателни,
ще бъдем унищожени!

170
00:13:55,240 --> 00:13:57,310
Този Титан дойде от същата посока.

171
00:13:57,870 --> 00:13:58,730
Няма начин...

172
00:13:59,230 --> 00:14:01,410
Водеше ли титаните?

173
00:14:01,820 --> 00:14:03,030
това?

174
00:14:03,640 --> 00:14:06,030
Защо има титан там?

175
00:14:06,570 --> 00:14:07,500
Анормален?

176
00:14:07,820 --> 00:14:13,499
Не, това е човек в тяло на Титан...

177
00:14:13,500 --> 00:14:15,620
Някой със същите способности като Ерен.

178
00:14:15,990 --> 00:14:17,370
какво?

179
00:14:17,680 --> 00:14:20,060
Защо мислиш така, Армин?

180
00:14:21,280 --> 00:14:23,840
Титаните само ни изяждат.

181
00:14:24,270 --> 00:14:26,519
Просто сме убити в процеса.

182
00:14:26,520 --> 00:14:28,800
Убийството ни не е никога
конкретно тяхната цел.

183
00:14:29,290 --> 00:14:32,060
Но когато Sys се прицели в слабото си място,

184
00:14:32,600 --> 00:14:35,520
то го смачка и разби
него в земята.

185
00:14:37,030 --> 00:14:40,340
Уби го да убие,
вместо да го изяде.

186
00:14:40,780 --> 00:14:43,070
Природата му е различна от останалите.

187
00:14:43,730 --> 00:14:47,629
Когато Колосалният и Брониран
Титаните разрушиха стените,

188
00:14:47,630 --> 00:14:51,330
трябва да е бил този
донесе тази армия от титани.

189
00:14:51,930 --> 00:14:55,130
Тяхната цел е последователно
атакува цялото човечество!

190
00:14:56,880 --> 00:14:58,580
Не, може би не.

191
00:14:59,180 --> 00:15:01,720
Имаше чувството, че търси някого...

192
00:15:02,200 --> 00:15:04,970
Ако случаят е такъв,
може ли да търси...

193
00:15:05,910 --> 00:15:07,760
Може ли да търси Ерен?

194
00:15:08,130 --> 00:15:09,799
Ерен?

195
00:15:09,800 --> 00:15:14,300
Ерен е с отряд Леви, което е
отговарящ за десния фланг.

196
00:15:14,950 --> 00:15:16,230
Десният фланг?

197
00:15:16,860 --> 00:15:20,870
Плановете, които имах, ги имаха
в задната част на левия фланг.

198
00:15:22,050 --> 00:15:26,800
Моите казаха, че са близо
отпред вдясно...

199
00:15:27,260 --> 00:15:30,240
Чакай, няма начин да го направят
бъдете на предната линия.

200
00:15:30,640 --> 00:15:33,120
И така, къде са те?

201
00:15:33,570 --> 00:15:36,800
Може би най-безопасното място във формацията.

202
00:15:37,880 --> 00:15:41,790
Което означава в центъра,
и отзад...

203
00:15:42,420 --> 00:15:43,250
Армин!

204
00:15:43,610 --> 00:15:46,010
Няма време за мислене.

205
00:15:46,280 --> 00:15:49,510
Димните патрони не могат да показват
колко голяма заплаха представлява!

206
00:15:50,100 --> 00:15:52,529
При тази скорост ще изтрие командата.

207
00:15:52,530 --> 00:15:55,739
Тогава формацията ще се разпадне,
и това ще е краят.

208
00:15:55,740 --> 00:15:57,100
какво се опитваш да кажеш

209
00:15:57,510 --> 00:15:58,959
С други думи,

210
00:15:58,960 --> 00:16:01,830
в този диапазон все още може да сме
способен да привлече вниманието му.

211
00:16:02,360 --> 00:16:05,550
Може да успеем да спечелим време за изтегляне.

212
00:16:06,110 --> 00:16:09,280
Може би... Може би...

213
00:16:11,480 --> 00:16:13,990
Но наистина е интелигентно.

214
00:16:14,290 --> 00:16:17,949
За него ние не сме нищо друго освен
незначителни насекоми.

215
00:16:17,950 --> 00:16:20,040
Просто ще ни смаже...

216
00:16:20,360 --> 00:16:21,560
сериозно ли?

217
00:16:22,970 --> 00:16:24,540
това е страшно...

218
00:16:24,830 --> 00:16:27,829
Хей, наистина ли си Жан?

219
00:16:27,830 --> 00:16:32,050
Джийн, когото познавам, никога не мисли
на всеки, освен на себе си.

220
00:16:32,720 --> 00:16:34,590
Не бъди задник...

221
00:16:36,640 --> 00:16:41,350
Просто не искам онези овъглени кости, които видях

222
00:16:41,840 --> 00:16:43,840
да се разочароваш от мен!

223
00:16:44,290 --> 00:16:46,640
аз...

224
00:16:47,210 --> 00:16:50,040
Знам какво трябва да направя сега!

225
00:16:50,380 --> 00:16:53,299
И това е работата, която избрахме.

226
00:16:53,300 --> 00:16:54,490
помогни ми!

227
00:17:00,180 --> 00:17:01,689
Сложи си качулката.

228
00:17:01,690 --> 00:17:02,809
Колкото можете по-напред...

229
00:17:02,810 --> 00:17:04,830
Така че лицето ви да е скрито от него.

230
00:17:05,170 --> 00:17:09,779
Не мисля, че ще ни убие, докато
то знае кои сме!

231
00:17:09,780 --> 00:17:10,960
о...

232
00:17:11,410 --> 00:17:14,770
Вярваш, ако мисли, че можем
бъди Ерен, това няма да ни убие?

233
00:17:15,230 --> 00:17:17,349
Ако не друго, ще ме накара да се почувствам по-добре.

234
00:17:17,350 --> 00:17:20,470
Да се ​​надяваме, че има лошо зрение!

235
00:17:21,280 --> 00:17:26,710
Армин, мислех, че е страховито
как винаги си се вкопчвал в Ерен.

236
00:17:27,150 --> 00:17:28,830
Но винаги съм мислил, че го имаш в себе си.

237
00:17:30,050 --> 00:17:31,570
Ъ, благодаря.

238
00:17:32,110 --> 00:17:34,820
Но "страховито"? Това е наистина подло...

239
00:17:49,590 --> 00:17:52,170
Става много по-бавно
отколкото когато го видях за първи път.

240
00:17:52,590 --> 00:17:53,730
Уморено ли е?

241
00:17:54,530 --> 00:17:57,150
Ако работи с тази скорост
пак ще закъснеем!

242
00:17:57,540 --> 00:18:00,390
Сега е нашият шанс... Трябва да го направим сега!

243
00:18:06,540 --> 00:18:09,520
Слушай... Запомни какво казах.

244
00:18:10,310 --> 00:18:12,799
Опитайте се да привлечете вниманието му
колкото е възможно по-дълго,

245
00:18:12,800 --> 00:18:15,169
да се даде време на формацията да се оттегли!

246
00:18:15,170 --> 00:18:17,380
Дръжте го тук, колкото можете.

247
00:18:18,410 --> 00:18:21,530
Ако можехме да прережем ахилесовото му сухожилие,
това би било повече от достатъчно.

248
00:18:21,850 --> 00:18:24,449
Но не прави глупости...

249
00:18:24,450 --> 00:18:25,850
Не се опитвайте да го убиете!

250
00:18:26,350 --> 00:18:29,080
То е наясно със слабото място на врата си.

251
00:18:29,450 --> 00:18:31,849
Напълно различен е от другите титани...

252
00:18:31,850 --> 00:18:33,440
Невъзможно е да се убие.

253
00:18:33,870 --> 00:18:38,070
Поне не от нормален човек.

254
00:18:41,460 --> 00:18:42,430
Въпреки това...

255
00:18:42,431 --> 00:18:44,690
Ако са тези двамата... Може би...

256
00:19:26,037 --> 00:19:26,897
Армин!

257
00:19:29,360 --> 00:19:30,509
този...

258
00:19:30,510 --> 00:19:32,809
Движенията му са много повече
прецизни от другите!

259
00:19:32,810 --> 00:19:33,899
по дяволите

260
00:19:33,900 --> 00:19:34,990
аз...

261
00:19:35,270 --> 00:19:37,160
Подцених го!

262
00:19:42,360 --> 00:19:44,130
Защитаваше врата си...

263
00:19:44,400 --> 00:19:45,090
Жан!

264
00:19:46,690 --> 00:19:48,960
По дяволите! Не мога да се измъкна!

265
00:19:49,300 --> 00:19:50,220
ще умра!

266
00:19:50,740 --> 00:19:52,590
Щом хване жицата ми, край!

267
00:19:56,010 --> 00:19:57,019
Жан!

268
00:19:57,020 --> 00:20:00,010
Отмъстете за копелето, което се втурна към смъртта си!

269
00:20:01,520 --> 00:20:02,510
Армин?

270
00:20:03,540 --> 00:20:05,210
Спря ли?

271
00:20:05,760 --> 00:20:06,789
Това е този...

272
00:20:06,790 --> 00:20:08,539
Това е този, който го уби!

273
00:20:08,540 --> 00:20:11,339
Той се втурна към смъртта си по десния фланг!

274
00:20:11,340 --> 00:20:13,730
Отмъсти му!

275
00:20:20,430 --> 00:20:21,550
какво стана

276
00:20:22,380 --> 00:20:24,399
Армин си удари главата и полудя ли?

277
00:20:24,400 --> 00:20:26,120
Не е моментът...

278
00:20:27,710 --> 00:20:28,650
Р-Райнер?

279
00:20:29,520 --> 00:20:32,370
Смаза най-добрия ми приятел!

280
00:20:32,630 --> 00:20:35,330
Видях тялото му под крака!

281
00:20:38,200 --> 00:20:40,210
Право във врата ли?

282
00:20:40,400 --> 00:20:41,879
Не, работи!

283
00:20:41,880 --> 00:20:44,550
Докато е разсеян от Армин!

284
00:20:52,430 --> 00:20:54,260
Х-Хей...

285
00:21:07,253 --> 00:21:10,693
Х-Хей... Райнер, ти...

286
00:21:27,810 --> 00:21:30,050
Райнер го направи!

287
00:21:30,380 --> 00:21:32,709
Микаса беше толкова силен, че забравих.

288
00:21:32,710 --> 00:21:35,890
Но той е наистина силен и надежден...

289
00:21:36,720 --> 00:21:38,819
Купихме достатъчно време, нали?

290
00:21:38,820 --> 00:21:40,480
Да се ​​махаме по дяволите!

291
00:21:41,080 --> 00:21:44,730
Ако не е човекоядец,
няма да ни последва!

292
00:21:53,140 --> 00:21:54,189
виж...

293
00:21:54,190 --> 00:21:58,490
Тази голяма кучка се изплаши
и реши да се прибере!

294
00:21:59,830 --> 00:22:01,330
Не... Защо?

295
00:22:02,010 --> 00:22:04,070
Това е към центъра отзад.

296
00:22:04,640 --> 00:22:05,650
дали е

297
00:22:06,363 --> 00:22:08,083
отиваш към Ерен?

298
00:22:09,133 --> 00:22:12,329
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net